ترجمة ذات صلة

• cas limites med.
  شخصية حدية طب
  ... المزيد
• etats limites med.
  حالات حدية طب
  ... المزيد
• troubles (n.) , {admin.}
  اضْطِرَابَات {إدارة}
  ... المزيد
• la émeute (n.) , f
  اضطرابات
  ... المزيد
• el tumulte (n.) , m
  اضطرابات
  ... المزيد
• el émoi (n.) , m
  اضطرابات
  ... المزيد
• el barouf (n.) , m
  اضطرابات
  ... المزيد
• caracteriels {Troubles}, med.
  اضطرابات طباعئية طب
  ... المزيد
• expression {Trouble de l'}, med.
  اضطرابات التعبير طب
  ... المزيد
• fonctionels {Troubles}, med.
  اضطرابات وظيفية طب
  ... المزيد
• classification des troubles mentales med.
  تصنيف الاضطرابات طب
  ... المزيد
• imagination {Troubles de l'}, med.
  اضطرابات التخيل طب
  ... المزيد
• fauteur (n.) , {pol.}
  مُثِيرُ الفِتْنَةِ أو الاضْطِرَابات {سياسة}
  ... المزيد
• trublion (n.)
  مُثِيرُ الفِتْنَةِ أو الاضْطِرَابات
  ... المزيد
• émeutier (n.) , {law}
  مُثِيرُ الفِتْنَةِ أو الاضْطِرَابات {قانون}
  ... المزيد
• el caractère (n.) , m, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• la identité (n.) , f, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• la individualité (n.) , f, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• la personnalité (n.) , f, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• el personnage (n.) , m, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• ténor (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  ... المزيد
• dépersonnalisation med.
  تبدد الشخصية طب
  ... المزيد
• dédoublement de la personnalité med.
  ازدواجية الشخصية طب
  ... المزيد
• tests de la personnalité med.
  اختبارات الشخصية طب
  ... المزيد
• papiers (n.)
  إِثْبَات الشَّخْصِيَّة
  ... المزيد
• impersonnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا شَخْصِيَّة
  ... المزيد
• la schizophrénie (n.) , f, {psych.}
  انفصام الشخصية {علم نفس}
  ... المزيد
• el attirail (n.) , m
  ممتلكات شخصية
  ... المزيد
• la schizophrénie (n.) , f
  انشطار الشخصية
  ... المزيد
• la figure (n.) , f
  شخصية بارزة
  ... المزيد

أمثلة

• J'ai une personnalité borderline
  أعاني من اضطراب الشخصية الحدّية
• Il ajoute que l'Audiencia Provincial a rejeté la demande de son avocat qui souhaitait un ajournement du procès pour pouvoir citer à la barre le psychiatre qui suivait la victime, laquelle souffrait de boulimie et d'un trouble limite de la personnalité.
  ويدعي كذلك أن محكمة المقاطعة رفضت الطلب الذي قدمه الدفاع بتأجيل المحكمة واستدعاء الطبيب النفسي الذي كان يعالج الضحية من الشراهة واضطرابات الشخصية الحدية، كشاهد في القضية.
• D'après l'auteur, il a demandé l'administration de cette preuve dans les temps et les formes voulus, et elle était pertinente pour déterminer si les pathologies dont V. P. souffrait (boulimie et trouble limite de la personnalité) la conduisaient à affabuler seulement de temps en temps sur ses comportements alimentaires ou au contraire si cette tendance à l'affabulation pouvait porter sur d'autres aspects de sa vie.
  ويدعي أن هذا الدليل اقتُرِح في الوقت المناسب وبالشكل المطلوب وكان ذا صلة بمسألة البت فيما إذا كان المرض الذي تعاني منه السيدة ف. ب. (النهام واضطرابات الشخصية الحدية) قد حدا بها إلى القيام في بعض الأحيان بتلفيق معلومات عن عاداتها الغذائية فقط، أم ما إذا كان من الممكن أن يمتد هذا الميل ليشمل نواح أخرى من حياتها.